Georgia’s Augusta Chronicle is giving a hometowm spin to coverage of the golf world’s biggest tournament — The Masters. Its Augusta Golf app let’s the local newspaper edge in on a national playing field dominated by big guns such as ESPN and the PGA.